domingo, 4 de mayo de 2014

Glossary 3: Personal finance

Glossary 3: Personal finance
1.       Branch                                                                     Agencia bancaria
2.       High street bank                                                       Banco importante
3.       Current account                                                       Cuenta corriente
4.       Joint account                                                           Cuenta mancomunada
5.       “in the black”                                                          Con saldo positivo
6.       “go into the red”                                                      Con saldo negativo
7.       Overdraft                                                                Sobregiro
8.       High interest rate                                                     Alta tasa de interés
9.       Deposit account=savings account                            Cuenta de ahorros
10.   “buying with plastic”                                                  Comprar con tarjeta de crédito
11.   Pay off                                                                     Cancelar una deuda
12.   Mortgage                                                                  Hipoteca            
13.   Queue                                                                       Hacer fila
14.   Bank statement                                                          Estado de cuenta
15.   Banking charges                                                        Cobros bancarios
16.   Account balance                                                        Saldo de cuenta
17.   Demutualized                                                             Desmutualizado
18.   Windfall                                                                    Ganancia inesperada
19.   Unit trusts(BrE)=Mutual funds(AmE)                         Fondos mutuos
20.   Company pension scheme                                         CTS

21.   State pension                                                            Fondo estatal de pensiones

Glossary 2: Financial centers

1.     Investors / Investment                                       Inversionistas / inversion
2.     Speculator                                                        Especulador      
3.     Brokers/Dealers/Traders                                   Agentes de bolsa
4.     Stock market/Stock Exchange/Bourses             Bolsa de valores             
5.     Float the company                                            Flotar la compañia
6.     Shares                                                              Acciones
7.     Issue(verb)                                                        Poner en venta
8.     Commercial paper                                             Pagaré
9.     Bonds                                                               Bono
10. Currencies                                                           Moneda extranjera
11. Commodities                                                       Materias primas
12. Securities                                                             Valores
13. Futures contract                                                   Contrato a futuro
14. Options contract                                                  Contrato de opciones

15. Derivatives                                                           Derivados

Glossary 1: Indicators

Glossary 1: Indicators
1.         Unemployment                                          desempleo
2.         debt crisis                                                 crisis de deuda
3.         economic recovery                                    recuperación económica
4.         setback                                                     inconveniente
5.         economic research                                     investigación económica
6.         ICC                                                          Cámara Internacional de Comercio
7.         economic research                                     investigación económica
8.         investor confidence                                    confianza del inversionista
9.         public deficit                                              deficit público
10.     rate                                                           tasa
11.     high finance                                               altas finanzas
12.     profitable                                                   rentable
13.     unprofitable                                                no rentable
14.     figures                                                       cifras
15.     balance of payments                                  balance de pagos           
16.     trade balance                                             balance comercial
17.     trade surplus                                              superávit comercial
18.     trade deficit                                               deficit comercial
19.     economic output                                        producción económica
20.     GDP                                                         PBI

21.     GNP                                                         Producto nacional bruto